Canción de amor para Shu-Sin

Amado mío, dueño de mi corazón,

Grande es tu hermosura, dulce como la miel.

León entre los hombres,

Hermoso eres, y tu dulzura embriaga.

Me has cautivado…

Déjame presentarme ante ti, temblando de deseo.

Amado, llévame contigo,

Hazme tuya en la alcoba perfumada.

Déjame acariciarte,

Mi caricia es más suave que la miel.

En nuestra alcoba, colmada de dulzura,

Quiero deleitarme en tu belleza sin medida.

León mío, déjame tocarte,

Mi roce es un susurro más dulce que el néctar.

Tu cuerpo, tu mirada, tu voz...

Todo tú me llama.

Has encontrado placer en mí,

Díselo a mi madre, que te ofrecerá manjares,

Y mi padre te colmará de regalos.

Sé cómo alegrar tu espíritu,

Amado, duerme en nuestra casa hasta el amanecer.

Sé cómo hacer latir tu corazón con gozo,

León, quédate conmigo hasta que despierte el sol.

Porque me amas,

Te ruego: dame tus caricias.

Mi señor, protector de mis noches,

Mi Shu-Sin, alegría del dios Enlil,

Concédeme el regalo de tu amor.

En tu lecho, más dulce que la miel,

Te ruego: pon tu mano sobre mí,

Cúbreme como quien envuelve un tesoro sagrado.